China Car Forums - View Single Post - 2020 Haval DaGou (B06)
View Single Post
Old 06-13-2020, 11:34 AM   #8
Senior Member
Lawrence's Avatar
Join Date: Jul 2016
Posts: 368
Default Re: Haval DaGou (B06)

Originally Posted by dmitra View Post
To be named "DaGou (大狗)" or big dog based on the results of public online voting. Eight choices had been offered. Of course, there is still the chance that Haval might effect a last-minute change based on evaluation of the marketability of that name by their own sales department.
Although the term "doggedly" has always been associated with persistence, in the U.S., when referring to cars, the term "dog" was used in the in,
"that's a real dog"
...meaning the car was under-powered, and was lacking pep, acceleration, guts, etc..

"Top dog", on the other hand, is quite the opposite, and has a positive meaning, similar to "top gun".
Finally, "big dog" means just that, a big dog.

Last edited by Lawrence; 06-13-2020 at 11:37 AM.
Lawrence is offline   Reply With Quote