Cowin Xuanjie/Showjet (FX11) - China Car Forums
chinese cars - china car forums, chery, geely CCF - The Chinese Car Community China Car Forums - Zhonghua Junjie
Home :: Forums  :: Manufacturers :: Articles :: About Us :: Vendors :: Analysis Reports

Go Back   China Car Forums > Chinese Car Manufacturers > Chery > Cowin, Karry, Rely and Riich

ChinaCarForums.com is the premier Chinese Car Forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-24-2019, 05:48 AM   #1
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)

New SUV from Cowin, based on the prolific T1X platform and closely related to the Tiggo 5x, unveiled. It will be made at Yibin Kaiyi Auto's new factory in Yibin, Sichuan.





dmitra is offline   Reply With Quote
Old 12-24-2019, 05:50 AM   #2
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default





https://www.autohome.com.cn/news/201912/957328.html
https://k.sina.com.cn/article_177988...uto&hpid=00012 (many photos)
https://www.pcauto.com.cn/nation/1935/19359779.html
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	autohomecar__ChcCL14BfcGAIo2vABS98nzbgg011.jpg
Views:	78
Size:	45.8 KB
ID:	50879   Click image for larger version

Name:	744x0_1_autohomecar__ChsEmF4BfcCAA1sWABbMahP44ls29.jpg
Views:	79
Size:	121.8 KB
ID:	50881   Click image for larger version

Name:	autohomecar__ChsEfF4BfbmAFyY6ABqFvltL0A064.jpg
Views:	83
Size:	48.1 KB
ID:	50883   Click image for larger version

Name:	autohomecar__ChsEj14BfbyAab-JABweqqi6GiU47.jpg
Views:	65
Size:	61.6 KB
ID:	50885   Click image for larger version

Name:	autohomecar__ChcCQF4BfbaAMhUZACG9PyP4BCI15.jpg
Views:	83
Size:	51.9 KB
ID:	50887  

dmitra is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2020, 10:37 AM   #3
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default Re: Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)

Article based on MIIT-published information:
https://xw.qq.com/cmsid/20200313A0IUAI00
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	GX120026_ybzp_1583202104075.jpg
Views:	74
Size:	21.7 KB
ID:	51031   Click image for larger version

Name:	GX120026_hbzp_1583202104480.jpg
Views:	76
Size:	29.7 KB
ID:	51033   Click image for larger version

Name:	GX120026_xzzp1_1583209960945.jpg
Views:	86
Size:	86.5 KB
ID:	51035  
dmitra is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2020, 03:32 PM   #4
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default Re: Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)




dmitra is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2020, 03:33 PM   #5
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default




dmitra is offline   Reply With Quote
Old 05-03-2020, 03:36 PM   #6
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default





https://www.dcdapp.com/auto/series/4311/images
https://www.dcdapp.com/auto/series/4311
dmitra is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2020, 01:37 AM   #7
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default Re: Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)

Comparison with Tiggo 5x in profile:



Tiggo 5x pic from Bitauto
dmitra is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2020, 10:31 AM   #8
CCF mod
Senior Member
 
CCF mod's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Slovenia, Europe
Posts: 15,831
Default

Alternate face:


https://auto.sina.com.cn/mp/zz/2020-...h9156699.shtml
CCF mod is online now   Reply With Quote
Old 07-02-2020, 05:36 PM   #9
pb669
Member
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 51
Default Re: Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)

Seems one of those names that suffers in direct English translation, even though it conveys the idea they were going for. Kind of like the infamous "Beauty Leopard".
pb669 is offline   Reply With Quote
Old 07-03-2020, 01:33 AM   #10
dmitra
CCF Mod
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 7,682
Default Re: Cowin Xuanjie/Showjet (FX11)

I believe Beauty Leopard was not a sanctioned name by Geely; it was a (Google?) translation used by enthusiasts, much like "Kingbox" for Heijin'gang.
The official Anglicization was "Mybo". Chinese car veterans may please confirm (or refute; I may be wrong).

Showjet, however, is an official name, not really a translation as such but sort of a phonetic approximation. The translation of Xuanjie is something akin to "shine/dazzle around (within a given realm or boundary)".
dmitra is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

                    
All times are GMT -5. The time now is 08:42 AM.



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.